YLINUM

(English)
Thank you for visiting YLINUM!
We use the "WorldShopping BIZ" service to deliver our items to customers worldwide.
When accessing our site from overseas, the WorldShopping banner will automatically appear at the bottom of the screen. Simply add items to the WorldShopping cart and complete your order.

いつも《YLINUM | イリナム》をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当店では、海外からのお客様にも安心してお買い物を楽しんでいただくため、購入代行サービス「WorldShopping BIZ」を導入しました。
※こちらの案内は海外配送専用です。日本国内への発送は通常通りご利用いただけます。

═══════════════

【 1. ご購入手順 / How to Order 】

海外からのアクセス時には、画面下部に「WorldShopping」の専用カートバナーが自動的に表示されます。

1. 商品を選ぶ：ご希望のアイテムのページを開きます。
2. カートに追加：画面下の WorldShopping バナーから「カートに入れる」を選択します。
3. ご注文手続き：WorldShopping の専用画面に従い、決済を完了させてください。

(English)
When accessing from overseas, the WorldShopping banner will automatically appear at the bottom of the screen.
Simply add items to the WorldShopping cart and complete your order.

───────

【 2. お支払いと各種手数料 / Fees & Payment 】

商品代金（＋国内送料）のほかに、WorldShopping 側で以下の費用が発生いたします。

・購入代行手数料：（商品代金 ＋ 国内送料）の 10%
・配送手数料：1梱包あたり 500円（国際梱包・手配料）
・国際送料：お届け先の国・地域および重量に応じて別途算出されます。

(English)
In addition to the product price and domestic shipping fee, the following fees will apply:
・Service Fee: 10% of (Product Price + Domestic Shipping Fee)
・Handling Fee: 500 JPY per order
・International Shipping Fee: Calculated based on destination and package weight.

───────

【 3. 注意事項（キャンセル・関税） / Important Notes 】

・キャンセル・返品について：
WorldShopping を通じたご注文は、購入代行の特性上、ご注文確定後のキャンセル・変更・返品・交換は一切お受けできません。ご注文前に内容をよくご確認ください。

・関税について：
配送先の国や地域によっては、到着時に関税（Customs Duty）や輸入消費税が発生する場合があります。これらは購入者様のご負担となります。

(English)
・No Order Changes or Cancellations:
Since WorldShopping purchases items on your behalf, order cancellations, changes, returns, or exchanges cannot be accepted once the order is placed.

・Customs Duties:
Customs duties or import taxes may apply depending on your destination country and must be paid by the recipient.

───────

【 4. お問い合わせ・ヘルプ / Customer Support & Help 】

海外配送・ご注文手続き・追跡・よくあるご質問については、WorldShopping ヘルプセンターをご確認いただくか、サポート窓口へ直接お問い合わせください。

(English)
For inquiries regarding international orders, shipping, tracking, or FAQs, please visit the WorldShopping Help Center or contact their customer support directly.

・WorldShopping Help Center（英語 / English）
https://worldshopping.force.com/help/s/?language=en_US

・WorldShopping Help Center（簡体字 / Chinese Simplified）
https://worldshopping.force.com/help/s/?language=zh_CN

・WorldShopping Help Center（繁体字 / Chinese Traditional）
https://worldshopping.force.com/help/s/?language=zh_TW

═══════════════

We hope you enjoy shopping at YLINUM!
https://ylinum.shop/